9 Octobre 2006

Buffalo Sabres 4 , Dallas Stars 3
Shots: 27 - 35
BUF PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:60/72=83 %, Challenges:45/49=90 %
DAL PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:65/82=79 %, Challenges:43/48=87 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 582023 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:43 1-0 BUF Maxim Afinogenov [2] (Brian Campbell, Daniel Brière)PP
13:42 1-1 DAL Jussi Jokinen [1])
------------------------------------------------------------
27:16 1-2 DAL Stu Barnes [1] (Antti Miettinen, Philippe Boucher)
35:01 2-2 BUF Jochen Hecht [1] (Dmitri Kalinin, Chris Drury)
35:46 3-2 BUF Dainius Zubrus [1] (Chris Drury, Ryan Miller)
------------------------------------------------------------
49:55 4-2 BUF Jochen Hecht [2] (Maxim Afinogenov, Teppo Numminen)
50:12 4-3 DAL Jere Lehtinen [2] (Sergei Zubov, Mattias Norström)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:16 DAL Brenden Morrow (2 min for hooking)
04:58 DAL Jere Lehtinen (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
23:07 DAL Jeff Halpern (2 min for slashing)
30:04 DAL Philippe Boucher (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
50:26 BUF Maxim Afinogenov (2 min for tripping)
56:11 DAL Brenden Morrow (2 min for roughing)
56:11 BUF Jochen Hecht (2 min for roughing)
57:26 DAL Vojtech Polak (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Pominville 0 0 1 0 1 0 0 0 7.40 5
R Ales Kotalik 0 0 2 1 0 0 0 0 12.00 7
R Dainius Zubrus 1 0 4 0 1 0 0 1 19.50 8
R Maxim Afinogenov 1 1 2 0 0 0 2 -1 20.30 7
C Derek Roy 0 0 1 1 0 0 0 0 7.40 7
C Michal Handzus 0 0 2 2 0 1 0 0 14.10 7
C Chris Drury 0 2 1 2 0 0 0 1 18.10 8
C Daniel Brière 0 1 1 1 0 0 0 -1 20.00 7
L Clarke MacArthur 0 0 0 0 1 0 0 0 7.40 5
L Andrew Peters 0 0 0 1 0 1 0 0 15.00 6
L Thomas Vanek 0 0 2 0 0 0 0 0 19.10 7
L Jochen Hecht 2 0 3 1 0 0 2 0 16.00 8
D Henrik Tallinder 0 0 0 1 0 1 0 0 14.40 7
D Jaroslav Spacek 0 0 1 2 0 0 0 0 23.00 8
D Teppo Numminen 0 1 2 1 1 0 0 0 22.20 8
D Toni Lydman 0 0 1 3 0 2 0 0 12.20 6
D Brian Campbell 0 1 5 0 0 0 0 0 23.10 7
D Dmitri Kalinin 0 1 0 3 0 0 0 0 24.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 3 1 32 0 0 60.00 9
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Konstantin Pushkarev 0 0 0 0 1 0 0 0 6.00 5
R Vojtech Polak 0 0 0 0 0 0 2 1 11.20 7
R Junior Lessard 0 0 4 0 0 0 0 -2 19.40 7
R Jere Lehtinen 1 0 7 0 1 0 2 1 21.10 8
C Stu Barnes 1 0 3 0 0 0 0 0 6.00 6
C Jeff Halpern 0 0 0 1 0 0 2 1 13.10 7
C Eric Lindros 0 0 3 0 1 0 0 0 12.40 7
C Mike Modano 0 0 6 1 0 0 0 -1 19.30 7
L Antti Miettinen 0 1 2 0 0 0 0 0 10.40 7
L Jussi Jokinen 1 0 2 0 0 1 0 1 11.20 7
L Brenden Morrow 0 0 0 3 1 0 4 0 18.30 7
L Ladislav Nagy 0 0 2 2 0 0 0 -1 19.30 6
D Nolan Baumgartner 0 0 0 0 0 0 0 1 11.20 6
D Darryl Sydor 0 0 2 1 0 0 0 -1 17.10 7
D Mattias Norström 0 1 1 1 1 0 0 0 29.20 7
D Jon Klemm 0 0 0 1 0 3 0 1 24.00 7
D Philippe Boucher 0 1 2 1 0 0 2 0 16.10 7
D Sergei Zubov 0 1 1 0 0 0 0 -1 22.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 4 0 23 0 0 60.00 5
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jochen Hecht
2nd star: Maxim Afinogenov
3rd star: Dainius Zubrus

Notes for Buffalo Sabres:
-Chris Drury scored the 400th point of his career.

Notes for Dallas Stars:

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 3( 17) , Utah Grizzlies 2( 31)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Mike Funk (Dan Paillé, Timo Helbling)
1-1 UTH Patrik Stefan (Mario Scalzo)
2-1 ROC Mike Card
2-2 UTH János Vas
3-2 ROC Scott Sheppard (Adam Mair, Nathan Paetsch)

Goalies: Danny Battochio - Tobias Stephan

Nashville Predators 4 , Los Angeles Kings 0
Shots: 28 - 26
NAS PP: 0 of 5 (5 shots), Passing:62/81=76 %, Challenges:34/38=87 %
LA PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:75/93=80 %, Challenges:31/38=79 %
Attendance: 17298 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 503372 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
03:39 1-0 NAS Jerred Smithson [1] (Scott Hartnell, Paul Kariya)
12:46 2-0 NAS Mike Knuble [1] (Dan Hamhuis, Vitaly Vishnevski)
------------------------------------------------------------
31:22 3-0 NAS Paul Kariya [1] (Corey Perry, Ryan Suter)
32:56 4-0 NAS Martin Erat [1] (Mike Knuble, Kevin Bieksa)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:37 LA Alexander Frolov (2 min for high-sticking)
03:46 LA Patrick O'Sullivan (2 min for slashing)
08:58 LA Jaroslav Modry (2 min for hooking)
15:25 NAS Jeff Carter (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
21:59 LA Dustin Brown (2 min for roughing)
35:46 NAS Alexander Radulov (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
45:12 NAS Jordin Tootoo (2 min for hooking)
50:39 LA Derek Armstrong (2 min for tripping)
58:21 NAS Jordin Tootoo (2 min for roughing)
58:21 LA Derek Armstrong (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 0 0 1 2 0 1 4 1 8.40 6
R Dustin Penner 0 0 2 0 1 0 0 1 16.40 7
R Alexander Radulov 0 0 3 0 0 0 2 0 8.50 7
R Corey Perry 0 1 2 2 0 0 0 2 19.00 9
C Jerred Smithson 1 0 3 1 0 0 0 1 14.30 8
C Vernon Fiddler 0 0 0 0 0 0 0 1 8.30 6
C Jeff Carter 0 0 2 0 0 0 2 1 16.20 6
C David Legwand 0 0 1 0 1 0 0 1 20.40 7
L Scott Hartnell 0 1 2 0 0 0 0 1 10.30 7
L Martin Erat 1 0 1 1 0 1 0 1 10.10 8
L Mike Knuble 1 1 1 1 0 1 0 1 19.30 8
L Paul Kariya 1 1 3 1 0 0 0 1 19.50 8
D Nolan Yonkman 0 0 0 1 0 2 0 1 9.50 7
D Kevin Bieksa 0 1 1 2 0 0 0 0 23.40 7
D Ryan Suter 0 1 3 1 0 1 0 3 25.20 8
D Willie Mitchell 0 0 1 0 0 0 0 1 14.30 7
D Vitaly Vishnevski 0 1 2 0 1 0 0 0 18.20 7
D Dan Hamhuis 0 1 2 1 0 1 0 3 28.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 0 0 26 0 0 60.00 10
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alyn McCauley 0 0 0 1 0 0 0 0 14.10 6
R Mike Cammalleri 0 0 2 2 0 1 0 -2 17.00 6
R Dustin Brown 0 0 1 1 0 0 2 -1 11.10 7
R Derek Armstrong 0 0 2 1 1 0 4 -1 17.40 5
C Patrick O'Sullivan 0 0 1 1 0 0 2 0 6.10 5
C Marty Murray 0 0 3 0 0 1 0 -2 15.50 5
C Jamie Lundmark 0 0 1 0 0 0 0 -1 7.40 6
C Anze Kopitar 0 0 2 1 1 0 0 -1 20.10 6
L Dany Roussin 0 0 2 0 1 0 0 0 6.10 6
L Noah Clarke 0 0 1 0 1 0 0 -2 14.40 6
L Scott Thornton 0 0 4 0 0 0 0 -1 18.30 7
L Alexander Frolov 0 0 2 1 0 0 2 -1 20.40 7
D Jamie Heward 0 0 1 0 0 0 0 -2 16.00 4
D Aaron Miller 0 0 0 1 1 1 0 -1 16.10 6
D Lubomir Visnovsky 0 0 2 0 0 1 0 -1 26.40 7
D Jaroslav Modry 0 0 2 0 0 0 2 -2 18.40 6
D Oleg Tverdovsky 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.10 6
D Rob Blake 0 0 3 0 0 0 0 -1 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 4 0 24 0 0 60.00 6
G Sean Burke 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tomas Vokoun
2nd star: Mike Knuble
3rd star: Paul Kariya

Notes for Nashville Predators:

Notes for Los Angeles Kings:

Other notes:

Farm game result:
Milwaukee Admirals 4( 21) , Manchester Monarchs 2( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 MIL Marian Cisar (Kevin Klein)
1-1 MNC Joey Mormina (Jon Francisco)
2-1 MIL Kim Staal (Josh Green)
3-1 MIL Scott Nichol (Greg Zanon)
4-1 MIL Ramzi Abid (Josh Green)
4-2 MNC Matt Ryan (Tim Jackman)

Goalies: Mike McKenna - Mathieu Garon

Boston Bruins 3 , Washington Capitals 4
Shots: 35 - 21
BOS PP: 2 of 7 (16 shots), Passing:71/85=83 %, Challenges:45/55=80 %
WSH PP: 2 of 5 (7 shots), Passing:70/86=81 %, Challenges:35/43=79 %
Attendance: 17565 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 498846 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:06 0-1 WSH Alexander Ovechkin [1] (Kris Beech)PP
10:45 1-1 BOS Zdeno Chara [1] (Nathan Dempsey, Marc Savard)PP
17:51 2-1 BOS Marc Savard [3] (Marco Sturm, Zdeno Chara)
------------------------------------------------------------
23:16 2-2 WSH Matt Bradley [1] (Bryan Muir, Steve Eminger)
31:27 3-2 BOS Patrice Bergeron [1] (Marco Sturm, Marc Savard)PP
------------------------------------------------------------
46:49 3-3 WSH Chris Clark [1] (Alexander Ovechkin)PP
------------------------------------------------------------
62:26 3-4 WSH Alexander Ovechkin [2] (Chris Clark, Brian Sutherby)
Penalty summary:
-----------------
04:12 BOS Jeff Hoggan (2 min for tripping)
09:16 WSH Alexander Semin (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
28:51 BOS Ben Walter (2 min for hooking)
31:08 WSH Chris Clark (2 min for tripping)
31:35 WSH Jakub Klepis (2 min for tripping)
38:16 BOS Andrew Ference (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:26 WSH Steve Eminger (2 min for hooking)
43:44 BOS Ben Walter (2 min for tripping)
46:13 BOS Nathan Dempsey (2 min for hooking)
51:21 WSH Milan Jurcina (2 min for tripping)
54:16 WSH Eric Fehr (2 min for boarding)
57:37 WSH Brian Sutherby (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shean Donovan 0 0 2 0 1 0 0 -1 15.00 7
R Chuck Kobasew 0 0 0 0 2 0 0 0 13.40 5
R Glen Murray 0 0 2 1 0 0 0 0 14.20 8
R Patrice Bergeron 1 0 4 0 0 0 0 0 19.50 8
C Ben Walter 0 0 2 0 0 0 4 -1 9.10 7
C Mark Mowers 0 0 0 1 1 2 0 0 12.20 6
C Phil Kessel 0 0 0 0 0 0 0 0 13.00 6
C Marc Savard 1 2 5 0 0 0 0 0 20.40 9
L Jeff Hoggan 0 0 0 0 0 0 2 -1 8.00 4
L Stanislav Chistov 0 0 2 1 2 0 0 0 17.40 8
L P.J. Axelsson 0 0 2 0 0 0 0 0 15.50 8
L Marco Sturm 0 2 3 0 0 0 0 0 21.00 7
D Nathan Dempsey 0 1 3 3 1 2 2 -1 24.30 8
D Dennis Wideman 0 0 3 1 0 0 0 0 13.20 7
D Aaron Ward 0 0 0 3 3 2 0 0 22.50 6
D Jason York 0 0 0 1 0 1 0 0 14.40 6
D Andrew Ference 0 0 2 1 0 1 2 -1 20.00 6
D Zdeno Chara 1 1 5 1 0 0 0 0 29.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tim Thomas 4 0 17 0 0 62.30 4
G Hannu Toivonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Fehr 0 0 1 0 0 0 2 0 12.00 6
R Boyd Gordon 0 0 0 1 1 0 0 0 11.20 5
R Matt Bradley 1 0 2 2 0 2 0 1 16.50 9
R Chris Clark 1 1 2 1 1 1 2 0 21.30 8
C Jakub Klepis 0 0 1 1 0 0 2 0 7.40 6
C Kris Beech 0 1 1 2 1 0 0 0 18.30 7
C Jiri Novotny 0 0 3 0 0 0 0 1 16.00 7
C Brian Sutherby 0 1 2 3 1 0 2 0 15.40 7
L Brooks Laich 0 0 0 1 0 0 0 0 7.40 7
L Matt Pettinger 0 0 2 1 1 1 0 0 11.20 7
L Alexander Semin 0 0 1 1 1 0 2 1 13.50 6
L Alexander Ovechkin 2 1 5 2 1 2 0 0 22.00 9
D Shaone Morrisonn 0 0 0 1 0 1 0 0 15.20 7
D Milan Jurcina 0 0 0 2 0 0 2 1 14.00 7
D Ben Clymer 0 0 2 1 0 0 0 0 30.30 7
D Mike Green 0 0 0 5 0 3 0 0 24.00 7
D Bryan Muir 0 1 2 0 0 0 0 1 11.40 7
D Steve Eminger 0 1 0 2 1 0 2 0 29.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 3 0 32 0 0 62.30 9
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Ovechkin
2nd star: Matt Bradley
3rd star: Chris Clark

Notes for Boston Bruins:

Notes for Washington Capitals:

Other notes:

Farm game result:
Providence Bruins 2( 16) , Portland Pirates 2( 28)
------------------------------------------------------------
1-0 PRO Jeremy Reich (Petr Tenkrat, Matt Lashoff)
1-1 POR Cam McCaffrey (Jamie Hunt, Alexandre Giroux)
2-1 PRO Yorick Treille (Nate Thompson, Andrew Alberts)
2-2 POR Matt Stafanishion (Quintin Laing, Andy Hedlund)

Goalies: Philippe Sauvé - Frédéric Cassivi